-
1 crucificar
crucificar -
2 crucificar
v.1 to crucify.2 to torment.* * *1 to crucify* * *VT (Rel) to crucifysi llega a perecer alguien, te crucifico — if anyone gets killed, I'll crucify you
* * *verbo transitivo to crucify* * *verbo transitivo to crucify* * *crucificar [A2 ]vtto crucify* * *
crucificar ( conjugate crucificar) verbo transitivo
to crucify
crucificar verbo transitivo to crucify
' crucificar' also found in these entries:
English:
crucify
* * *crucificar vt1. [en una cruz] to crucify2. [atormentar] to torment* * *v/t crucify* * *crucificar {72} vt: to crucify -
3 crucificar
kruθifi'karvkreuzigen, quälen, peinigenverbo transitivo1. [en una cruz] kreuzigen2. (figurado) [atormentar] quälencrucificarcrucificar [kruθifi'kar] <c ⇒ qu>num1num (aspar) kreuzigennum2num (atormentar) quälen -
4 crucificar
-
5 crucificar
-
6 crucificar
-
7 crucificar
• crucify -
8 crucificar
• soužit• trápit• trýznit• ukřižovat -
9 Crucificar
Cruzaru vel cruzana ch'akukataña. -
10 crucificar
tr 1) разпъвам (на кръст); 2) прен. мъча, жертвам, разпъвам на кръста. -
11 crucificar
-
12 Dejarse azotar, crucificar, matar, &c
Azutäsiña, ch'aqukatäsiña, jiwäsiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dejarse azotar, crucificar, matar, &c
-
13 crucificado
adj.crucified.past part.1 past participle of spanish verb: crucificar.2 crucified; el Crucificado, Jesus Christ.* * *1→ link=crucificar crucificar► adjetivo1 crucified* * *el Crucificado Christ, Jesus Christ* * *crucificado, -a♦ adjcrucified♦ nmRelel Crucificado Jesus Christ -
14 распять
(1 ед. распну́) сов. -
15 aspar
v.1 to reel, to gather yarn off the spindle, and form it into skeins.La máquina aspó los hilos The machine reeled the threads.2 to crucify.3 to vex or mortify. (Metaphorical)Asparse a gritos to hoot, to cry out with vehemence4 to writhe.5 to mortify.Su actitud aspaba a María His attitude mortified Mary.* * *1 to crucify2 figurado (molestar) to annoy, pester\¡que me aspen si...! familiar I'll be damned if...!¡que te aspen! familiar get lost!* * *1. VT1) (Téc) to reel, wind2) * (=fastidiar) to vex, annoy¡que te aspen! — get lost! *
¡que me aspen si lo sé! — I'm buggered if I know! ***, I'm blowed if I know! *
lo hago aunque me aspen — wild horses wouldn't stop me doing it, I'll do it if it's the last thing I do
3) (Rel) to crucify2.See:* * *aspar vt1. [hilo] to reel, to wind2. [crucificar] to crucify4. [ofender] to vex, to annoy5. CompFam¡que me aspen si lo entiendo! I'll be damned if I understand it -
16 Enclavar
Vide: crucificar.
См. также в других словарях:
crucificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: crucificar crucificando crucificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. crucifico crucificas crucifica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
crucificar — v. tr. 1. Pregar na cruz. 2. [Figurado] Martirizar, atormentar, mortificar … Dicionário da Língua Portuguesa
crucificar — verbo transitivo 1. Clavar (una persona) [a otra persona] en la cruz para torturarla y matarla: Algunos pueblos crucificaban públicamente a los malhechores. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crucificar — (Del lat. crucificāre). 1. tr. Fijar o clavar en una cruz a alguien. 2. coloq. sacrificar (ǁ poner en un riesgo en provecho de un fin o interés). Esto me crucifica … Diccionario de la lengua española
crucificar — (Del lat. crucificare < crux, crucis, cruz + figere, fijar.) ► verbo transitivo 1 Poner a una persona clavada en una cruz como suplicio o para matarla: ■ le crucificaron por exaltar a las masas. SE CONJUGA COMO sacar 2 Hacer padecer, física o… … Enciclopedia Universal
crucificar — {{#}}{{LM C10998}}{{〓}} {{ConjC10998}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11263}} {{[}}crucificar{{]}} ‹cru·ci·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} ajusticiarla clavándola o atándola a una cruz: • Los romanos crucificaban a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
crucificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Clavar en una cruz a alguien como suplicio: Y así crucificaron a Jesús 2 Enjuiciar a alguien de manera que no tiene perdón o salvación: Lo que pedían sus antiguos correligionarios era crucificar al general … Español en México
crucificar — cru|ci|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
crucificar — transitivo coloquial sacrificar, perjudicar, atormentar. * * * Sinónimos: ■ molestar, mortificar, fastidiar, afligir, incomodar, importunar, brear, acribillar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
crucificar — tr. Fijar o clavar en una cruz a una persona para darle muerte. Sacrificar, perjudicar … Diccionario Castellano
Crucifixión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de crucificar. 2 ARTE Escena o imagen artística que representa el padecimiento sufrido por Jesucristo: ■ su crucifixión tiene un cromatismo espectral. * * * crucifixión (del lat. «crucifixĭo, ōnis») f.… … Enciclopedia Universal